К содержимому
ЗНАНИЯ И ПРАКТИКА

Жизнь в Эстонии

Практичные материалы о повседневной жизни, услугах и адаптации в Эстонии.

Статья · 07.11.2026

Постинг по контент-плану: как подготовить материал и опубликовать его без ошибок

Постинг по согласованному контент-плану: как проверить задание, адаптировать текст под площадку и язык аудитории, пройти согласование и опубликовать материал без ошибок.

Читать статью →
Статья · 07.11.2026

Новости и пресс-релизы: как писать информационные сообщения с проверяемыми фактами

Как написать новость или пресс-релиз, который не стыдно отправить в СМИ: поиск новостного повода, проверяемые факты, структура текста, работа с цитатами и чек-лист перед публикацией.

Читать статью →
Статья · 07.11.2026

ТЗ, help и мануал: как описать требования, функции и последовательность действий

Разбираем три формата документации: техническое задание для исполнителя, справку help и пользовательский мануал. Что писать, в каком порядке, как проверять текст и какие ошибки встречаются чаще всего.

Читать статью →
Статья · 07.11.2026

Редактура и стиль для проекта: как выбрать между редактированием, корректурой и рерайтингом

Редактирование, корректура и рерайтинг решают разные задачи: один формат улучшает текст, другой собирает его заново. Разбираем, как выбрать направление для проекта и проверить результат.

Читать статью →
Статья · 07.11.2026

Редактирование/корректура: как исправить язык и структуру, не потеряв смысл

Редактирование и корректура нужны не для того, чтобы переписать материал под шаблон. Разбираем, как исправить язык, структуру и ошибки, сохранив авторскую мысль, интонацию и логику.

Читать статью →
Статья · 07.11.2026

Переводы для проекта: технический или художественный перевод — как выбрать

Технический и художественный перевод решают разные задачи. Разбираем, как выбрать направление для проекта, какие критерии важны и какие ошибки встречаются при постановке задачи.

Читать статью →