К содержимому
INEST.EE / КАТАЛОГ

Редактура и стиль

Если вам нужно привести в порядок уже готовый текст, выбрать точные формулировки для лендинга или доверить кому-то создание слогана, сначала определите, что именно требуется: вычитка и корректура, стилистическая правка, переработка черновика или разработка коротких фраз с нуля. От этого зависит, какие материалы вы передаёте исполнителю и по каким критериям принимаете результат.

Подготовьте исходные данные: полный текст в редактируемом формате, цель публикации, портрет аудитории и требования к тону. Если речь о рерайтинге, укажите, какие фрагменты можно переписывать свободно, а какие факты, цифры и цитаты должны остаться без изменений. Для слоганов и нейминга добавьте список ассоциаций, запрещённых слов и примеров, которые вам нравятся или не подходят. Для стихов, эссе и других авторских текстов опишите тему, объём и желаемое впечатление от чтения.

В заявке уточните объём в знаках или словах, формат сдачи, сроки и число раундов правок. Договоритесь, как будет выглядеть результат: отдельный файл с исправлениями, чистовик или два варианта для выбора. Если текст пойдёт на veebileht, укажите, где он будет размещён и нужны ли подзаголовки, списки и короткие абзацы для чтения с экрана.

При приёмке сравните результат с задачей: сохранились ли факты, нет ли лишних смыслов, читается ли текст вслух так, как вы ожидали. Проверьте единообразие терминов, имён и оформления, убедитесь, что правки внесены во все упомянутые места. Если текст предназначен для sisuhaldussüsteem, пройдите его на testkeskkond и посмотрите, как он выглядит на странице, а не только в документе.

Редактирование/корректураРерайтингСлоганы/неймингСтихи/поэмы/эссе
Здесь появятся первые публикации

Разместите задачу или предложите свою услугу.