К содержимому
INEST.EE / КАТАЛОГ

Слоганы/нейминг

Вам нужно название для нового продукта, слоган для рекламной кампании или короткая формулировка, которая объясняет суть бренда за пару секунд. Часто запрос звучит так: «нужно что-то ёмкое, но мы пока не знаем, что именно». В таком случае полезно заранее понять, где фраза будет жить: на упаковке, на главной странице сайта или в объявлении. От этого зависит длина и тон.

Чтобы работа пошла быстрее, подготовьте исходные данные. Напишите, что делает продукт, для кого он и чем отличается от альтернатив. Приведите примеры названий или слоганов, которые вам нравятся и не нравятся, и объясните почему. Укажите, на каком языке фраза должна звучать естественно и есть ли слова, которые нельзя использовать. Если у вас есть lähteülesanne или черновик текста для veebileht, приложите его.

В заявке стоит обозначить цель публикации и требования к тону: строгий, дружелюбный, ироничный. Уточните объём: нужен только слоган, название с коротким пояснением или несколько вариантов на выбор. Напишите, допустима ли переработка исходника и как вы хотите получить результат. Например, список вариантов в таблице или короткое обоснование каждого.

Когда варианты готовы, проверьте их по трём пунктам. Произнесите вслух: не спотыкается ли язык. Представьте фразу на реальном носителе: на упаковке, в шапке veebileht или в päringuvorm. Убедитесь, что смысл считывается без дополнительных объяснений. Если слоган обещает слишком много или звучит двусмысленно, попросите доработать. Приёмка — это не поиск идеала, а проверка, что формулировка работает в вашем контексте.

Здесь появятся первые публикации

Разместите задачу или предложите свою услугу.